Was Agent Rotom ist, was davon weiterverwendet werden darf und was Nintendo, Pokémon Showdown und den Spielerinnen und Spielern gehört, deren Teams hier gezählt werden.
Gültig ab 2026-09-17
Die maßgebliche englische Fassung lesen → https://agentrotom.com/terms
Agent Rotom ist ein kostenloser Kampfbegleiter für Pokémon Champions, erreichbar unter agentrotom.com. Er berechnet Initiative-Schwellen, Schadensbereiche und KO-Wahrscheinlichkeiten und veröffentlicht, was andere Spielerinnen und Spieler tatsächlich mitbringen.
Betrieben wird er von Agent Rotom: ein persönliches Fan-Projekt, das eine einzige Person in ihrer freien Zeit gebaut hat und am Laufen hält. Es steht in keiner Verbindung zu Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc., The Pokémon Company, Smogon University, Pokémon Showdown oder championsbattledata.com und wird von diesen weder unterstützt noch gesponsert.
Deshalb ist diese Seite kurz: was die Seite ist, was du von ihr mitnehmen darfst und was sie nicht verspricht. Was über dich gespeichert wird, steht im anderen Dokument, der Datenschutzerklärung — und die ist länger, weil es dort mehr zu sagen gibt.
Schadensbereiche, KO-Wahrscheinlichkeiten und Initiative-Schwellen werden aus den veröffentlichten Spielmechaniken berechnet. Die Verteilungen, gegen die gerechnet wird, sind Schätzungen: kein offenes Teamblatt im Korpus enthält ein Feld für Statuspunkte, jede für einen Gegner angezeigte Verteilung ist also abgeleitet und nicht beobachtet.
Im Doppel beschreibt ein Nutzungsanteil, was in einem vergangenen Zeitraum auf einer öffentlichen Ladder mitgebracht wurde; im Einzel gibt es überhaupt keinen Anteil, sondern nur einen Rang, abgelesen von der Ingame-Rangliste. Beides ist eine Beschreibung der Vergangenheit, keine Vorhersage, und kein Rat, was zu spielen ist.
Die Seite wird so bereitgestellt, wie sie ist, ohne Gewährleistung jeder Art, soweit das Recht dies zulässt. Nichts hier ist eine Zusicherung von Richtigkeit, Verfügbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
Agent Rotom darf frei für das eigene Spiel, zum Lernen und zum Unterrichten genutzt werden, auch im Stream oder im Video.
Eine Website kann nur lizenzieren, was ihr gehört, und auf einer einzigen Seite liegen hier vier Zeilen Material übereinander, von denen nur eine von dieser Seite stammt. Eine pauschale Lizenz am Seitenende würde beanspruchen, über alle vier Zeilen verfügen zu dürfen. Dieser Abschnitt tritt an ihre Stelle.
Alles in der ersten Zeile ist die eigene Arbeit dieser Seite und die einzige Zeile, an der diese Bedingungen überhaupt Rechte einräumen können. Die Zeilen zwei bis vier sind benannt, damit klar ist, wen man fragen muss.
| Was zu sehen ist | Wem es gehört |
|---|---|
| Die Auswertung: Initiative-Stufen, Schadensbereiche, KO-Wahrscheinlichkeiten, Bedrohungsübersichten, die rollierende Team-Auswertung, das Zusammenfassen von Teams zu eigenständigen Builds, die Rangfolge und Gruppierung der Aufstellungen — dazu die Seitentexte, das Layout und die neun Übersetzungen. | Agent Rotom |
| Die Team-Aufstellungen auf dem Meta-Board. Aus öffentlichen Pokémon-Showdown-Replays rekonstruiert: jede davon ist das Team von jemandem, mitgebracht in dessen Kampf. | Die Spielerinnen und Spieler, die sie gebaut haben. Die Replays gehören Pokémon Showdown. |
| Der Rang und die Verteilungen darunter — Attacken, Items, Fähigkeiten und Wesen, die EV-Verteilungen, die Reihenfolge der Teampartner und der Anteil des Mega-Steins — abgelesen vom „Battle Data“-Bildschirm der Ingame-Rangliste von Pokémon Champions selbst. | Der Inhalt ist der des Spiels und gehört damit denselben wie die Zeile darunter — Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc. / The Pokémon Company. Die tägliche Transkription, die ihn lesbar macht, ist die von championsbattledata.com. |
| Das Spiel selbst: Namen von Arten und Formen, Basiswerte, Typen, Fähigkeiten, Attacken, Items, Wesen und die offiziellen Artworks. | Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc. / The Pokémon Company |
Die erste Zeile — die Auswertung, die abgeleiteten Tabellen, die Seitentexte und die Übersetzungen — ist © Agent Rotom, alle Rechte vorbehalten. Eine Zahl, eine Tabellenzeile oder eine kurze Passage darf in einem Artikel, einem Video oder einem Beitrag zitiert werden, mit sichtbarer Quellenangabe und einem Link auf die entnommene Seite.
Eine Seite erneut zu veröffentlichen oder einen wesentlichen Teil des Datenbestands zu vervielfältigen, bedarf einer schriftlichen Erlaubnis. Anfragen an [email protected].
Dieser Vorbehalt betrifft die erste Zeile und sonst nichts. An den übrigen drei wird kein Recht beansprucht.
Die Zeilen zwei bis vier stehen nicht in unserer Verfügung, und diese Seite schränkt sie auch nicht ein. Diese Bedingungen erlauben ihre Weiterverwendung nicht und nehmen keine Erlaubnis weg, die von ihren Rechteinhabern bereits erteilt wurde.
Woher das fremde Material stammt, damit der Weg zur Quelle offensteht: der Rang und die Verteilungen werden vom „Battle Data“-Bildschirm der Ingame-Rangliste von Pokémon Champions gelesen, der täglich transkribiert und auf championsbattledata.com veröffentlicht wird, mit den Roh-CSVs unter github.com/Gheist23/pokemonbattledata; die Nutzungsanteile und die Team-Aufstellungen sind aus öffentlichen Replays auf replay.pokemonshowdown.com zusammengefasst; die Artworks stammen aus der Sprite-Sammlung von PokeAPI, verkleinert und vom eigenen Server dieser Seite ausgeliefert. PokeAPI stellt dieses Repository unter CC0 und hält zugleich fest, dass der Bildinhalt urheberrechtlich The Pokémon Company gehört — und CC0 kann keine Rechte einräumen, die der Anwendende nicht hat. Die Artworks werden hier daher als Eigentum von The Pokémon Company behandelt.
Die Schadensberechnung ist ein Fork von @smogon/calc, genutzt unter der MIT-Lizenz, deren Hinweis dem Quelltext beiliegt.
Alles, was der Rechner tut, funktioniert ohne Anmeldung auf dem eigenen Gerät, und daran wird sich nichts ändern. Die Anmeldung mit Google oder Discord tut zweierlei: sie hält die eigenen Teams auf den eigenen Geräten im Gleichstand, und sie ist die Identität, die die Unterstützer-Werkzeuge erkennen — verbindet man diese mit einem KI-Assistenten, kann dieser dieselben Teams im eigenen Namen auflisten, speichern und löschen.
Für das Konto, mit dem man sich anmeldet, ist man selbst verantwortlich. Um das Konto zu schließen und die dort gespeicherten Teams zu löschen, schreibe an [email protected]; was wie lange gespeichert wird, steht in der Datenschutzerklärung.
Pokémon und die Namen der Pokémon-Charaktere sind Marken von Nintendo, Creatures Inc. und GAME FREAK Inc. Agent Rotom ist ein inoffizielles Fan-Projekt und steht in keiner Verbindung zu ihnen.
Die Fotos in den redaktionellen Beiträgen dieser Seite sind © The Pokémon Company International und werden zu redaktionellen Zwecken gemäß deren Media Usage Guidelines verwendet.
Dies ist eine kostenlose Seite, betrieben von einer einzigen Person in ihrer freien Zeit. Sie kann sich ändern, und sie kann eingestellt werden, ohne Vorankündigung. Halte selbst eine Kopie von allem, dessen Verlust nicht zu verschmerzen wäre: die App speichert Teams im Browser, und der Export ist ein Tippen.
Diese Bedingungen können aktualisiert werden. Das Datum am Kopf dieser Seite ist der Zeitpunkt, zu dem die aktuelle Fassung in Kraft trat; eine wesentliche Änderung wird hier vermerkt, bevor sie gilt.
Agent Rotom — [email protected].