Ce qu'est Agent Rotom, ce que vous pouvez en réutiliser, et ce qui appartient à Nintendo, à Pokémon Showdown et aux joueurs dont les équipes sont recensées.
En vigueur depuis le 2026-09-17
Lire la version anglaise, qui fait foi → https://agentrotom.com/terms
Agent Rotom est un assistant de combat gratuit pour Pokémon Champions, à l'adresse agentrotom.com. Il calcule des seuils de vitesse, des fourchettes de dégâts et des probabilités de KO, et il publie ce que les autres joueurs amènent réellement.
Il est exploité par Agent Rotom : un projet de fans personnel, conçu et tenu par une seule personne sur son temps libre. Il n'est ni affilié à, ni approuvé, ni parrainé par Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc., The Pokémon Company, Smogon University, Pokémon Showdown ou championsbattledata.com.
Cette page est donc courte : ce qu'est le site, ce que vous pouvez en reprendre, et ce qu'il ne promet pas. Ce que le site conserve à votre sujet relève de l'autre document, la politique de confidentialité, plus longue parce qu'elle a davantage à exposer.
Les fourchettes de dégâts, les probabilités de KO et les seuils de vitesse sont calculés à partir des mécaniques de jeu publiées. Les répartitions de points contre lesquelles ils sont calculés sont des estimations : aucune feuille d'équipe ouverte du corpus ne comporte de champ de points de statistiques, de sorte que toute répartition affichée pour un adversaire est déduite et non observée.
En double, un taux d'utilisation décrit ce qui a été amené sur un ladder public au cours d'une période passée ; en simple, il n'y a aucun taux, seulement un rang relevé sur l'écran du classement en jeu. Dans les deux cas, c'est une description du passé, non une prédiction, et ce n'est pas un conseil sur ce qu'il faut jouer.
Le site est fourni en l'état, sans garantie d'aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi. Rien ici ne garantit l'exactitude, la disponibilité ou l'adéquation à un usage particulier.
Vous pouvez utiliser librement Agent Rotom pour votre propre pratique, votre apprentissage et votre enseignement, y compris en direct ou en vidéo.
Un site ne peut concéder que ce qu'il possède, et une seule page réunit ici quatre lignes de matériaux dont une seule est l'œuvre du site. Une licence unique en bas de page reviendrait à revendiquer le droit de concéder les quatre lignes. Cette section remplace cette licence.
Tout ce qui figure sur la première ligne est le travail propre du site et constitue la seule ligne sur laquelle les présentes conditions peuvent vous concéder quoi que ce soit. Les lignes deux à quatre sont nommées pour que vous sachiez à qui vous adresser.
| Ce que vous regardez | À qui cela appartient |
|---|---|
| L'analyse : paliers de vitesse, fourchettes de dégâts, probabilités de KO, tableaux de menaces, agrégat glissant des équipes, dédoublonnage des équipes en constructions distinctes, classement et regroupement des compositions — ainsi que le texte des pages, la mise en page et les neuf traductions. | Agent Rotom |
| Les compositions d'équipes du tableau méta. Reconstituées à partir de replays publics de Pokémon Showdown : chacune est l'équipe de quelqu'un, amenée dans le combat de quelqu'un. | Les joueurs qui les ont construites. Les replays appartiennent à Pokémon Showdown. |
| Le rang et les distributions qui en dépendent — capacités, objets, talents et natures, les répartitions d'EV, l'ordre des coéquipiers et la part de la Méga-Gemme — relevés sur l'écran « Battle Data » du classement en jeu de Pokémon Champions lui-même. | Le contenu est celui du jeu : il relève donc des mêmes ayants droit que la ligne suivante — Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc. / The Pokémon Company. La transcription quotidienne qui le rend lisible est celle de championsbattledata.com. |
| Le jeu lui-même : noms d'espèces et de formes, statistiques de base, types, talents, capacités, objets, natures, et les illustrations officielles. | Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc. / The Pokémon Company |
La première ligne — l'analyse, les tableaux dérivés, le texte des pages et les traductions — est © Agent Rotom, tous droits réservés. Vous pouvez citer un chiffre, une ligne de tableau ou un court passage dans un article, une vidéo ou une publication, avec un crédit visible et un lien vers la page dont vous l'avez tiré.
Republier une page, ou reproduire une partie substantielle du jeu de données, nécessite une autorisation écrite. Écrivez à [email protected].
Cette réserve porte sur la première ligne et sur rien d'autre. Elle ne revendique aucun droit sur les trois autres.
Les lignes deux à quatre ne sont pas les nôtres à concéder, et cette page ne les restreint pas davantage. Les présentes conditions ne vous donnent aucune autorisation de les réutiliser et ne retirent aucune autorisation que vous tiendriez déjà de leurs titulaires.
D'où viennent ces matériaux, pour que vous puissiez remonter à la source : le rang et les distributions sont lus sur l'écran « Battle Data » du classement en jeu de Pokémon Champions, transcrit chaque jour et publié sur championsbattledata.com, les CSV bruts se trouvant sur github.com/Gheist23/pokemonbattledata ; les taux d'utilisation et les compositions d'équipes sont agrégés à partir des replays publics de replay.pokemonshowdown.com ; les illustrations proviennent de la collection de sprites de PokeAPI, redimensionnées et servies depuis le domaine de ce site. PokeAPI applique CC0 à ce dépôt tout en précisant que le contenu des images est la propriété de The Pokémon Company — or CC0 ne peut concéder des droits que celui qui l'applique ne détient pas : les illustrations sont donc traitées ici comme appartenant à The Pokémon Company.
Le moteur de calcul de dégâts est un fork de @smogon/calc, utilisé sous licence MIT, dont la mention accompagne le code source.
Tout ce que fait le calculateur fonctionne sans être connecté, sur votre appareil, et cela ne changera pas. Se connecter avec Google ou Discord fait deux choses : maintenir vos propres équipes à jour entre vos propres appareils, et servir d'identité aux outils pour les soutiens — reliez-les à un assistant IA et cet assistant pourra lister, enregistrer et supprimer ces mêmes équipes en votre nom.
Vous êtes responsable du compte avec lequel vous vous connectez. Pour fermer votre compte et supprimer les équipes qui y sont attachées, écrivez à [email protected] ; ce qui est conservé, et pour combien de temps, figure dans la politique de confidentialité.
Pokémon et les noms des personnages Pokémon sont des marques de Nintendo, Creatures Inc. et GAME FREAK Inc. Agent Rotom est un projet de fans non officiel, sans affiliation ni approbation de ces sociétés.
Les photographies utilisées dans les articles éditoriaux de ce site sont © The Pokémon Company International, employées à des fins éditoriales conformément à leurs Media Usage Guidelines.
Il s'agit d'un site gratuit, tenu par une seule personne sur son temps libre. Il peut changer, et il peut s'arrêter, sans préavis. Gardez votre propre copie de ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre : l'application stocke vos équipes dans votre navigateur, et les exporter tient en une action.
Les présentes conditions peuvent être mises à jour. La date en haut de cette page est celle de l'entrée en vigueur de la version actuelle, et toute modification substantielle sera signalée ici avant de s'appliquer.
Agent Rotom — [email protected].