Agent Rotom이 무엇이고, 무엇을 재사용할 수 있으며, 무엇이 닌텐도·포켓몬 쇼다운·팀을 만든 플레이어의 것인지.
시행일 2026-09-17
정본인 영어 원문 보기 → https://agentrotom.com/terms
Agent Rotom은 포켓몬 챔피언스를 위한 무료 배틀 도구이며 agentrotom.com에서 제공됩니다. 스피드 라인, 데미지 구간, 쓰러뜨릴 확률을 계산하고, 다른 플레이어들이 실제로 무엇을 쓰고 있는지 보여줍니다.
Agent Rotom이(가) 운영하며, 한 사람이 남는 시간에 만들고 운영하는 개인 팬 프로젝트입니다. 닌텐도, Creatures Inc., GAME FREAK Inc., 주식회사 포켓몬, Smogon University, 포켓몬 쇼다운, championsbattledata.com과 제휴하거나 이들의 승인 또는 후원을 받은 관계가 아닙니다.
그래서 이 문서는 짧습니다. 이 사이트가 무엇인지, 여기서 무엇을 가져가도 되는지, 그리고 무엇을 약속하지 않는지를 적었습니다. 이용자에 관해 무엇을 저장하는지는 다른 문서인 개인정보처리방침에 있으며, 할 말이 더 많아 그쪽이 더 깁니다.
데미지 구간, 쓰러뜨릴 확률, 스피드 라인은 공개된 게임 계산식으로 산출합니다. 그 계산이 전제하는 배분은 추정치입니다. 수집된 오픈 팀 시트 중 스탯 포인트 항목을 담고 있는 것은 하나도 없으므로, 상대에 대해 이 사이트가 보여주는 모든 배분은 관측된 값이 아니라 추론된 값입니다.
더블에서 사용률은 과거 일정 기간 동안 공개 래더에서 무엇이 쓰였는지를 나타냅니다. 싱글에는 사용률 자체가 없고, 인게임 랭크 화면에서 읽어온 순위만 있습니다. 어느 쪽이든 과거에 대한 서술이지 예측이 아니며, 무엇을 쓰라는 조언도 아닙니다.
이 사이트는 법이 허용하는 최대 범위에서 어떠한 종류의 보증도 없이 있는 그대로 제공됩니다. 정확성, 가용성, 특정 목적에의 적합성을 보장하지 않습니다.
Agent Rotom은 본인의 플레이, 학습, 강의를 위해 자유롭게 사용할 수 있으며 방송이나 영상에 사용해도 됩니다.
사이트는 자기가 소유한 것만 이용 허락할 수 있는데, 여기 한 페이지에는 네 개 행의 자료가 겹쳐 있고 그중 이 사이트가 만든 것은 한 행뿐입니다. 페이지 하단에 라이선스 하나를 붙이는 것은 그 네 행 전부에 대해 허락할 권리가 있다고 주장하는 일입니다. 이 항목이 그 라이선스를 대신합니다.
첫 번째 행에 있는 것만이 이 사이트가 만든 것이며, 본 약관이 이용자에게 무언가를 허락할 수 있는 유일한 행입니다. 두 번째부터 네 번째 행은 누구에게 문의해야 하는지 알 수 있도록 밝혀 둡니다.
| 보고 있는 것 | 누구의 것인가 |
|---|---|
| 분석: 스피드 라인, 데미지 구간, 쓰러뜨릴 확률, 위협 보드, 롤링 팀 집계, 팀을 개별 구성으로 중복 제거한 결과, 조합의 순위와 묶음 — 그리고 페이지의 문장, 레이아웃, 9개 언어 번역. | Agent Rotom |
| 메타 보드에 실린 팀 조합. 공개된 포켓몬 쇼다운 리플레이에서 복원한 것으로, 각각은 누군가의 배틀에 나온 누군가의 팀입니다. | 팀을 만든 플레이어. 리플레이는 포켓몬 쇼다운의 것입니다. |
| Pokémon Champions 자체의 인게임 랭크 배틀 데이터 화면에서 읽어온 순위와 그 아래의 분포 — 기술·도구·특성·성격 분포, 배분, 함께 쓰인 포켓몬의 순서, 메가스톤 비율. | 내용은 게임의 것이므로 아래 행과 같습니다 — 닌텐도, Creatures Inc., GAME FREAK Inc. / 주식회사 포켓몬. 그것을 읽을 수 있게 매일 옮겨 적는 일은 championsbattledata.com의 것입니다. |
| 게임 자체: 포켓몬과 폼의 이름, 종족값, 타입, 특성, 기술, 도구, 성격, 그리고 공식 일러스트. | 닌텐도, Creatures Inc., GAME FREAK Inc. / 주식회사 포켓몬 |
첫 번째 행 — 분석, 파생 통계, 페이지의 문장, 번역 — 은 © Agent Rotom이며 모든 권리를 보유합니다. 기사, 영상, 게시물에서 수치 하나, 표의 한 줄, 짧은 문단을 인용하는 것은 출처를 명시하고 가져온 페이지로 연결하면 가능합니다.
페이지를 그대로 재게시하거나 데이터의 상당 부분을 복제하려면 서면 허락이 필요합니다. [email protected]으로 문의하십시오.
이 권리 보유는 첫 번째 행에만 해당합니다. 나머지 세 행에 대해서는 어떤 권리도 주장하지 않습니다.
두 번째부터 네 번째 행은 저희가 허락할 수 있는 것이 아니며, 이 페이지가 그 권리를 제한하지도 않습니다. 본 약관은 그것들의 재사용을 허락하지 않으며, 권리자로부터 이미 받은 허락을 빼앗지도 않습니다.
출처를 직접 확인할 수 있도록 밝힙니다. 순위와 각종 분포는 Pokémon Champions의 인게임 배틀 데이터 화면을 매일 옮겨 적어 championsbattledata.com에 공개하는 자료에서 읽어온 것이고(원본 CSV는 github.com/Gheist23/pokemonbattledata에 있습니다), 사용률과 팀 조합은 replay.pokemonshowdown.com의 공개 리플레이에서 집계한 것이며, 일러스트는 PokeAPI의 스프라이트 모음을 축소해 이 사이트에서 직접 제공하는 것입니다. PokeAPI는 그 저장소에 CC0를 적용하면서도 이미지의 내용은 주식회사 포켓몬의 저작물이라고 밝히고 있고, CC0는 적용자가 보유하지 않은 권리를 허락할 수 없으므로, 여기서는 일러스트를 주식회사 포켓몬의 것으로 다룹니다.
데미지 계산 엔진은 @smogon/calc의 포크이며 MIT 라이선스로 사용합니다. 라이선스 고지는 소스와 함께 배포됩니다.
계산기의 모든 기능은 로그인하지 않아도 기기에서 작동하며, 앞으로도 그렇습니다. Google 또는 Discord로 로그인하면 두 가지가 됩니다. 본인의 팀을 본인의 여러 기기에서 동기화하는 것, 그리고 후원자용 도구가 인식하는 신원이 되는 것입니다. 그 도구를 AI 어시스턴트에 연결하면 어시스턴트가 이용자를 대신해 같은 팀을 조회·저장·삭제할 수 있습니다.
로그인에 사용하는 계정은 이용자의 책임입니다. 계정을 삭제하고 그 계정에 저장된 팀을 지우려면 [email protected]으로 연락하십시오. 무엇을 얼마나 보관하는지는 개인정보처리방침에 있습니다.
포켓몬 및 포켓몬 캐릭터 이름은 닌텐도, Creatures Inc., GAME FREAK Inc.의 상표입니다. Agent Rotom은 비공식 팬 제작 도구이며, 이들과 제휴하거나 승인받은 관계가 아닙니다.
이 사이트의 기획 기사에 쓰인 사진은 © The Pokémon Company International이며, 해당 사의 미디어 이용 가이드라인에 따라 기사 목적으로 사용합니다.
한 사람이 남는 시간에 운영하는 무료 사이트입니다. 예고 없이 바뀔 수 있고 중단될 수도 있습니다. 잃으면 안 되는 것은 직접 보관하십시오. 앱은 팀을 브라우저에 저장하며, 내보내기는 한 번의 조작으로 끝납니다.
본 약관은 개정될 수 있습니다. 페이지 상단의 날짜가 현재 버전의 시행일이며, 중요한 변경은 적용 전에 여기에 안내합니다.
Agent Rotom — [email protected].