Agent Rotom 是什么，你可以再利用其中的哪些内容，以及哪些属于任天堂、Pokémon Showdown 与组建队伍的玩家。
生效日期 2026-09-17
阅读作准的英文版本 → https://agentrotom.com/terms
Agent Rotom 是一款面向宝可梦冠军赛的免费对战助手，网址为 agentrotom.com。它计算速度基准、伤害区间与击倒概率，并公布其他玩家实际在用什么。
本站由 Agent Rotom 运营，是一个人利用业余时间制作并维持的个人粉丝项目。与任天堂、Creatures Inc.、GAME FREAK Inc.、宝可梦公司、Smogon University、Pokémon Showdown 及 championsbattledata.com 均无隶属、认可或赞助关系。
所以这一页很短：本站是什么，你可以从这里拿走什么，以及本站不作什么承诺。至于本站会保存你的哪些信息，写在另一份文件里，也就是隐私政策，那一份更长，因为要交代的更多。
伤害区间、击倒概率与速度基准依据公开的游戏机制计算得出。计算所依据的努力值分配是估算的：收录的公开队伍表中没有任何一份包含努力值字段，因此本站针对对手展示的每一份分配都是推算而非观测所得。
在双打里，使用率描述的是过去某段时间内公开天梯上出现过什么；单打则根本没有使用率，只有从游戏内排名画面读到的名次。无论哪一种，它都是对过去的描述，不是预测，也不是关于该用什么的建议。
在法律允许的最大范围内，本站按现状提供，不作任何形式的保证。本站不保证准确性、可用性或对任何特定用途的适用性。
你可以自由地将 Agent Rotom 用于自己的对战、学习与教学，包括用于直播或视频。
一个网站只能许可自己拥有的东西，而这里的同一个页面上叠着四行材料，其中只有一行是本站做的。 在页脚贴一张通用许可证，等于主张自己有权许可这四行的全部。本节正是用来取代那张许可证的。
第一行的内容是本站自己的成果，也是本条款唯一能够向你作出许可的一行。第二至第四行列在这里，是为了让你知道该向谁询问。
| 你看到的内容 | 属于谁 |
|---|---|
| 分析：速度基准、伤害区间、击倒概率、威胁面板、滚动汇总、把队伍去重成不同构筑的结果、对阵容的排序与归组 —— 以及页面文字、版式与九种语言的翻译。 | Agent Rotom |
| 对战情报板上的队伍阵容。它们复原自公开的 Pokémon Showdown 录像，每一份都是某人在某场对战中带上场的队伍。 | 组建它们的玩家。录像属于 Pokémon Showdown。 |
| 名次，以及名次之下的分布 —— 招式、道具、特性与性格的分布、努力值配点、常见搭档的排序，以及超级石的占比 —— 取自 Pokémon Champions 自己的游戏内排名「对战数据」画面。 | 内容是游戏的，因此与下一行同属 —— 任天堂、Creatures Inc.、GAME FREAK Inc. / 宝可梦公司。把它每日转录成可读形式的，是 championsbattledata.com。 |
| 游戏本身：宝可梦与形态的名称、种族值、属性、特性、招式、道具、性格，以及官方插图。 | 任天堂、Creatures Inc.、GAME FREAK Inc. / 宝可梦公司 |
第一行 —— 分析、派生表格、页面文字与翻译 —— © Agent Rotom，保留所有权利。你可以在文章、视频或帖子中引用一个数字、表格中的一行或一小段文字，但须注明出处并链接到你取用的那个页面。
转载整页，或复制数据集的实质性部分，需要书面许可。请联系 [email protected]。
该保留仅针对第一行，不就其余三行主张任何权利。
第二至第四行不是我们能够许可的，本页也不会限制它们。 本条款既不授予你再利用它们的许可，也不会取消你已从其所有者处获得的任何许可。
上游材料的来源，以便你直接溯源：名次与各项分布读自 Pokémon Champions 游戏内的「对战数据」画面，该画面由 championsbattledata.com 每日转录并发布，原始 CSV 位于 github.com/Gheist23/pokemonbattledata；使用率与队伍阵容折叠自 replay.pokemonshowdown.com 上的公开录像；插图取自 PokeAPI 的图像库，经缩放后由本站自己的源站提供。PokeAPI 对该仓库适用 CC0，同时声明图像内容的著作权属于宝可梦公司 —— 而 CC0 无法授予适用者本身并不拥有的权利，因此本页将插图视为宝可梦公司的作品。
伤害计算引擎是 @smogon/calc 的一个分支，依据 MIT 许可证使用，其许可声明随源码一同分发。
计算器的全部功能在未登录状态下、在你的设备上就能运行，这一点不会改变。用 Google 或 Discord 登录会做两件事：让你自己的队伍在你自己的多台设备之间保持一致；以及成为支持者工具所认可的身份 —— 把这些工具接到 AI 助手上，该助手就能代表你列出、保存和删除同样这些队伍。
你对用于登录的账号负责。若要注销账号并删除其中保存的队伍，请写信至 [email protected]；保存哪些内容、保存多久，见隐私政策。
宝可梦及宝可梦角色名称是任天堂、Creatures Inc. 与 GAME FREAK Inc. 的商标。Agent Rotom 是非官方的粉丝制作工具，与上述公司没有任何隶属或认可关系。
本站专题文章中使用的照片 © The Pokémon Company International，依据其媒体使用准则用于编辑目的。
这是一个人利用业余时间运营的免费网站。它可能变更，也可能停止，且无需事先通知。凡是你承受不起丢失的内容，请自行留存副本：应用把队伍保存在你的浏览器里，导出只需一次操作。
本条款可能更新。页面顶部的日期是当前版本的生效日期；重大变更会在生效前在此说明。
Agent Rotom — [email protected].